熊野那智神社 高舘連理の杉
社殿右側にある杉の木「在天願作比翼鳥 在地願為連理枝」(長恨歌より)
一つの枝が他の枝と連なって理(木目)が通じた様が吉兆とされ「縁結び」「夫婦和合」の象徴として信仰の対象となっています。
訳 天に行くのならできることなら翼を共有する鳥に、地上では木目のつながった木の枝のように仲のよい夫婦となろう。
宮城県名取市増田3丁目9番53号 クレセント名取401号
社殿右側にある杉の木「在天願作比翼鳥 在地願為連理枝」(長恨歌より)
一つの枝が他の枝と連なって理(木目)が通じた様が吉兆とされ「縁結び」「夫婦和合」の象徴として信仰の対象となっています。
訳 天に行くのならできることなら翼を共有する鳥に、地上では木目のつながった木の枝のように仲のよい夫婦となろう。